Due In - Translation Into English

Perché dovrei venir privata di voi due in un sol giorno?.

Why should I be deprived also of you both in one day?

Perché dovrei essere privata di voi due in uno stesso giorno?

Why should I be bereaved even of you both in one day? 46

Una banda posso anche tollerarla, non posso spazzar via la corruzione dal mondo, ma se al mio ritorno le trovo ancora tutte e due, in un paio d'ore non ci sarà più nessuna banda.

I will tolerate one gang because that is the nature of things. A certain amount of corruption is inevitable... but if I find two gangs here when I get back... then in a couple of hours, there will be no gangs here.

Solo noi due, in un posto tranquillo da queste parti.

Just the two of us, someplace quiet in the neighborhood.

Mitragliatrice in movimento, numero due in alto per pisciargli in testa.

Machine gun moving, number two up high to piss on their heads.

E' per quattro uomini, due a terra e due in volo.

It's a four-man operation. Two on the ground, two in the air.

Abbiamo messo due in borghese su Ocean.

I put two plainclothes on Ocean.

Com'è che vi trovavate tutti e due in vacanza qui nello stesso momento?

What are the odds of you being in L.A. at the same time?

Siete voi due in pericolo adesso.

The threat's on you two now.

In tutta onestà, non avevo mai fatto cenette per due in questa casa.

Oh, I can honestly say that until you... I haven't done any entertaining for two here at all.

Beh, sono due in piu' dell'ultima volta.

Well, that's two better than last time.

Portateli tutti e due in infermeria.

Take them both up to the infirmary.

Mettici in più di due in una stanza, e ci schieriamo iniziando ad immaginare ragioni per ucciderci l'un l'altro

Put more than two of us in a room, we pick sides and start dreaming up reasons to kill one another

E ora ne ho due in meno di cui preoccuparmi.

And now i have two less to worry about.

questi sono gli ultimi due in servizio.

These are the last two in service.

Li ho ridotti a due, in realtà.

I've got it down to two, actually.

• Prezzo per una cena per due in uno dei ristoranti più popolari di Isole Canarie è solitamente intorno: 80 USD (68 EUR) Risposta data da: Mason Miller - trip advisor & blogger at hikersbay.

Question asked by: Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in North Tyrol is usually around: 135 USD (116 EUR) Answer given by: Bethany Ward - trip advisor & blogger at hikersbay.

• Prezzo per una cena per due in uno dei ristoranti più popolari di Coimbra è solitamente intorno: 61 USD (53 EUR) Risposta data da: Reece Anderson - trip advisor & blogger at hikersbay.

• Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Recife is usually around: 56 USD (210 BRL) Answer given by: Keira Young - trip advisor & blogger at hikersbay.

Puoi fissare un appuntamento tra i due in giornata, si' o no?

Can you set up a meeting for later today? Yes or no?

Domanda posta da: Prezzo per una cena per due in uno dei ristoranti più popolari di Distretto di Kemer è solitamente intorno: 26 USD (126 TRY)

Question asked by: Pedro Lourenço • Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Masvingo is usually around: 34 USD

Domanda posta da: Prezzo per una cena per due in uno dei ristoranti più popolari di Distretto di Dalaman è solitamente intorno: 37 USD (179 TRY)

Question asked by: Mariam Lodhi • Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Timisoara is usually around: 53 USD (210 RON)

• Prezzo per una cena per due in uno dei ristoranti più popolari di Spagna del Nord è solitamente intorno: 92 USD (79 EUR)

• Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Seville is usually around: 86 USD (74 EUR)

Non cadranno tutt'e due in una buca?

Will they not both fall into a pit?

Ho fatto già due ordini ed ho ricevuto tutti due in tempo previsto.

I placed two orders and received both on time as promised. Alan Durk

Siamo rimasti solo noi due in famiglia.

We're all the family that we have left.

# Pensa alla delizia carnale, due in un giorno... #

Think of that scrumptious carnality Twice in one day

Con uno scafo pulito... ci da' nodo o due in piu' in velocita'... cinque gradi o piu' per virare.

A clean hull means an extra knot or two in speed, five degrees or more in coming about.

Io non ne ho avuti due in una volta.

I didn't have two at a time.

Ce ne sono ancora due in giro.

There are two of them still out there.

Si', vedo centinaia di potenziali genitori, ma voi due in qualche modo siete diversi.

Yeah, I see hundreds of potential parents, but you two are different somehow.

Vi comportate tutti e due in modo strano.

You both seem to be acting funny.

Forse riuscirete a tenere questi due in riga.

Maybe you two will keep these two in check a little bit.

Siete tutti e due in arresto:

You're both under arrest. You're a fugitive.

Essi non avevano figli, perché Elisabetta era sterile, ed erano tutti e due in età avanzata.

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Signore, signore, ne abbiamo due in fuga.

Sir. Sir, we have two on the loose.

A tutte e due, in altre parole.

Both of them, in other words.

Sai, quando vi ho incontrati... eravate tutti e due... in fuga...

You know, when I met you two, you were both on the run.

Ne voglio fare due in un giorno.

I want to do two in one day.

Perche' voi due... in cambio farete qualcosa per me.

Because you two are going to do something for me.

7 Essi non avevano figli, perché Elisabetta era sterile, ed erano tutti e due in età avanzata.

7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

Domanda posta da: Prezzo per una cena per due in uno dei ristoranti più popolari di Hwaseong è solitamente intorno: 47 USD (52, 000 KRW)

Question asked by: Price for a dinner for two at one of the most popular restaurant in Cheonan is usually around: 74 USD (84, 000 KRW)

Ma se non ti ascolta, prendi con te una o due in più, che per la bocca di due o tre testimoni ogni parola può essere stabilito.

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Ora sono tutt'e due in fuga.

They are both right now on the run.

Abbiamo avvisato il pubblico che quel che avrebbero ascoltato sarebbe stata una dissertazione casuale, un mix delle due in cui nessuno sapeva cosa l'altro aveva scritto.

So we informed our audience that what they will just now hear will be a random paper, a mixture of the two papers which we didn't know what each was writing.

Due in particolare mi hanno ispirato.

Two were particularly inspiring to me.

Lo sapete? Due in più delle persone. E lo stesso dicasi per il gorilla.

Two more than people, and the same as a gorilla.

Non cadranno tutt'e due in una buca

shall they not both fall into the ditch?

Translation of "due in" in English

How to use "due in" in sentences:

Download our Word Games app for free!